Dicas Úteis

Pergunta invertida e pontos de exclamação

Pin
Send
Share
Send
Send


1. O ponto de interrogação invertido é usado nos sistemas operacionais Microsoft Windows, uma vez que é proibido usar o ponto de interrogação tradicional.
2. Invertido 180 graus horizontalmente, um ponto de interrogação (curva virada na direção oposta) é usado em árabe.
3. Um ponto de interrogação invertido verticalmente (ou seja, um ponto no topo e um gancho na parte inferior) é usado em grego e em eslavo eclesiástico.

Talvez seja possível usar o ponto de interrogação invertido e em nossa linguagem como não interrogativo, mas sim afirmativo e significando que essa é a resposta para uma questão. Mas! Por que as regras adicionais estão em russo?

A história

A pergunta invertida e os pontos de exclamação são usados ​​antes da primeira letra da sentença interrogativa.

A segunda edição da Ortografía de la lengua castellana (1754), uma questão invertida e ponto de exclamação, é recomendada para indicar o início da questão e da exclamação, respectivamente. fonte não especificada 518 dias . No entanto, essas regras lentamente entraram em uso. fonte não especificada 518 dias . Existem livros do século XIX quais? , onde esses caracteres não foram usados ​​durante a digitação.

Eles também podem ser combinados de várias maneiras para expressar uma combinação de pergunta com surpresa ou desconfiança. Caracteres iniciais são geralmente refletidos no final da sentença pela pergunta usual e pontos de exclamação (?,!), Que são usados ​​na maioria dos idiomas de origem européia. Também deve ser notado que os caracteres invertidos são colocados abaixo do normal, isto é, vão além da linha inferior da linha. Em espanhol, pontos de interrogação invertidos e exclamações apareceram apenas em meados do século XVIII, mas não foram amplamente utilizados imediatamente. No momento, sob a influência da língua inglesa, observa-se a tendência oposta - colocar sinais apenas no final. Os caracteres invertidos foram propostos pela Royal Academy of Spanish (espanhol) Real Academia Espanhola ) em 1754 e adotado no próximo século.

Os caracteres invertidos nos computadores são suportados por vários padrões, incluindo ISO 8859-1, Unicode e HTML. Eles podem ser definidos diretamente de teclados destinados a uso em países de língua espanhola ou através de métodos alternativos em outros teclados. Além disso, a exclamação invertida e os pontos de interrogação podem ser digitados usando a tecla Compor nos sistemas em que ela é suportada.

Alguns autores não usam esses caracteres para frases curtas. A mesma regra é válida para o idioma catalão.

O Prêmio Nobel de Literatura Pablo Neruda se recusou a usar um ponto de interrogação invertido.

Na correspondência na Internet, os correspondentes podem omitir caracteres invertidos para economizar tempo de entrada.

A história

A pergunta invertida e os pontos de exclamação são amplamente utilizados na língua espanhola e, às vezes, em alguma outra origem relacionada a ela, por exemplo, nos antigos padrões galegos (atualmente é permissível, mas não recomendado) ou catalão, assim como em Varay e Asturiano. Em espanhol, os nomes são interrogativos invertidos (signos de interrogacion) e um ponto de exclamação (signos de exclamacion) Em espanhol, quando se escreve, a pergunta e os pontos de exclamação são colocados no final e no início da sentença: somente no começo esses sinais ficam de cabeça para baixo.

No século XIX, tentou-se introduzir a pergunta invertida e os pontos de exclamação na língua portuguesa, conforme mencionado no livro de Napoleau Mendes de Almeida Gramática Metódica, parágrafo 970. No entanto, esses sinais não se enraizaram em português.

Quais são os caminhos?

Como escrever um ponto de interrogação invertido? Até o momento, existem as seguintes maneiras de realizar tal operação.

  • Com a instalação do idioma espanhol e o uso de uma chave separada, especialmente projetada para isso.
  • Códigos ASCII.
  • O uso do teclado na tela.
  • Usando uma tabela de caracteres.
  • Cole o caractere “¿” no processador de texto do Word e transfira-o para outros aplicativos usando a área de transferência.

Cada um desses métodos será descrito em detalhes dentro da estrutura deste material. Do ponto de vista da simplicidade de execução, dentre elas, será escolhido exatamente o que é mais bem utilizado na prática.

Instalar espanhol

Uma das principais maneiras de inserir “¿” em qualquer aplicativo é instalar o espanhol em um computador pessoal. Nele, uma chave separada é alocada para esses propósitos. Antes de escrever um ponto de interrogação invertido, você precisa realizar as seguintes manipulações:

  • Vamos ao menu "Iniciar", depois precisamos de um "Painel de Controle". Depois disso, abra o atalho com a inscrição "Language".
  • Na janela que se abre depois disso, encontramos “Espanhol” na lista, selecione-o com um único clique do mouse e clique no botão que diz “Instalar”. No futuro, o procedimento de instalação para o pacote de idiomas é iniciado.
  • Feche todas as janelas abertas anteriormente. Nós lançamos o Bloco de Notas.
  • No canto inferior direito da tela, selecione Espanhol (é indicado como "ESP").
  • Pressione a combinação de teclas “Shift” e “+” na parte principal do teclado. Depois disso, "¿" deve aparecer.

Agora, no processo de trabalho, basta mudar para esse layout de teclado e pressionar a combinação de teclas fornecida. Basicamente, uma maneira bastante simples de imprimir um ponto de interrogação invertido. Mas ele tem dois inconvenientes significativos. A primeira delas é a necessidade de instalar um pacote de idiomas adicional. E o segundo - cada vez que você digitar um sinal desse tipo, você precisará mudar para ele.

Outra maneira de resolver esse problema é usar códigos ASCII especiais. Nesse caso, execute as seguintes etapas:

  • Abra o aplicativo no qual você deseja inserir "¿".
  • Ligamos a tecla “Num Look” no teclado numérico estendido (sua luz indicadora deve estar acesa).
  • Nós mudamos para o inglês usando o atalho do teclado ou usando o manipulador.
  • Mantenha pressionada a tecla "Alt".
  • Nós discamos seqüencialmente o código "0-1-9-1" no teclado numérico estendido. Depois disso, "¿" deve aparecer.

Como no método anterior, o uso de códigos ASCII permite inserir este caractere em praticamente qualquer aplicativo. Como colocar um ponto de interrogação invertido neste caso? Isto é muito mais complicado aqui - você precisa se lembrar do código e digitar “« ”com o inglês ativo.

Teclado na tela

Outra maneira é baseada no teclado na tela. Ele é implementado da seguinte maneira:

  • Lançamos o aplicativo no qual você precisa inserir "¿".
  • Usando o método descrito anteriormente, defina o idioma espanhol.
  • Inicie o aplicativo “On-Screen Keyboard” (localizado no menu “Iniciar”, depois “Todos os Programas”, depois “Padrão” e “Acessibilidade”).
  • Alterne para o espanhol usando o atalho do teclado ou usando a raquete.
  • Encontramos este sinal no teclado da tela e clicamos nele com o botão esquerdo do manipulador uma vez. Depois disso, “¿” deve aparecer no espaço de trabalho do aplicativo.

Esse método é idêntico ao uso usual do teclado, que foi dado anteriormente no texto. A única diferença é que você precisa executar um utilitário separado. Isso também carrega os recursos do computador pessoal. Mas o ponto positivo de tal decisão sobre como escrever um ponto de interrogação invertido é que visualmente você pode ver a chave para entrar nesse personagem.

Tabela de caracteres

Um utilitário como o "Symbol Table" também permite que você insira um ponto de interrogação invertido. O símbolo "¿" é digitado da seguinte forma:

  • Começamos o programa no qual é necessário adicionar o ponto de interrogação invertido.
  • Vá para o menu "Iniciar". Nele encontramos “Programas”, depois “Padrão”, depois encontramos “Sistema”. Abra o utilitário "Tabela de símbolos".
  • Na lista que abrir, encontre "¿", selecione-o e clique no botão "Colar".

Caracteres especiais no Word e na área de transferência

Outra opção para criar um ponto de interrogação invertido é usar o processador de teste e a área de transferência do Word. O algoritmo para sua implementação consiste nos seguintes estágios:

  • Lançar a palavra.
  • Vá para a aba chamada "Inserir".
  • Na seção "Símbolos", na lista suspensa "Símbolo", selecione "Outros símbolos".
  • Na janela que se abre, encontre "¿" e clique em "Colar".
  • Feche a janela “Outros símbolos”.
  • Selecione "¿" com o mouse.
  • Vá até a aba “Home” e clique no botão “Copy” (mostra duas páginas com listras).
  • Então nós lançamos o segundo aplicativo.
  • Vá para o espaço de trabalho dele com um único clique do botão esquerdo do mouse.
  • Pressione "Ctrl" e "V" ao mesmo tempo.

Com uma única entrada de "¿" é mais racional usar a "Tabela de Símbolos". Nenhum software adicional é necessário para resolver o problema de como escrever um ponto de interrogação invertido. Neste caso, a tarefa é resolvida de maneira fácil e rápida. Mas se você precisar digitar em espanhol e houver muitas dessas frases, é melhor instalar essa linguagem e usar a combinação de “Shift” e “+” na parte principal do teclado.

Pin
Send
Share
Send
Send